Hvad synger han i Gangnam Style?

0
1001

Et af mange spændende spørgsmål vi modtager her på Uglemosen, er teksten på en dansk oversættelse af Gangnam style, og svaret har vi så fundet her:

Originalt Synger de

오빤 강남스타일
강남스타일

낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자

나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까

오빤 강남스타일
강남스타
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일

Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자

나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까

오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일

Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오

뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈
You know what I’m saying
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일

På Dansk synger de

Oppas Gangnam Stil
Gangnam Stil

En kvinde, der er varm og venlig ved dag
En fornem kvinde, der ved freden en kop kaffe bringer
En kvinde, hvis hjerte varmer op når natten kommer
En kvinde med et twist ligesom der

Jeg er en fyr
Den slags fyr, der er varm ved dag, som du
En fyr, der nedture hans kaffe i en slurk, før den overhovedet køler
En fyr, hvis hjerte svulmer op, når natten kommer
Den slags af fyr

Smuk, elskelige
Det er dig, hej, det er præcis du, hej
Smuk, elskelige
Det er dig, hej, det er præcis du, hej
Lad os gå hele vejen

Oppas Gangnam Stil
Gangnam Stil
Oppas Gangnam Stil
Gangnam Stil
Oppas Gangnam Stil

Eh- Sexet Lady
Oppas Gangnam Stil
Eh- Sexet Lady
Oh oh oh oh

En kvinde, der ser uskyldig, men når hun spiller, hun spiller
En kvinde, der lader sit hår ned, når det øjeblik strejker
En kvinde, der er sexet uden selv at vise meget hud
En sensuel kvinde som det

Jeg er en fyr
En fyr, der ser velopdragne, men når han spiller, han spiller
En fyr virkelig går amok, når den tid kommer
En fyr med robuste tanker i stedet for muskler
Den slags af fyr

Smuk, elskelige
Det er dig, hej, det er præcis du, hej
Smuk, elskelige
Det er dig, hej, det er præcis du, hej
Lad os gå hele vejen

Oppas Gangnam Stil
Gangnam Stil
Oppas Gangnam Stil
Gangnam Stil
Oppas Gangnam Stil

Eh- Sexet Lady
Oppas Gangnam Stil
Eh- Sexet Lady
Oh oh oh oh

Ovenfor den løbende mand er den flyvende mand
Barn barn, Jeg er en fyr, der kender en ting eller to
Ovenfor den løbende mand er den flyvende mand
Barn barn, Jeg er en fyr, der kender en ting eller to
Du ved, hvad jeg siger
Oppas Gangnam Stil
Eh- Sexet Lady
Oppas Gangnam Stil
Eh- Sexet Lady
Oppas Gangnam Stil